2 mars 2015

Sammetslena badrumsväggar utan fogar - tadelakt

Vi ville undvika fogar i badrummet. Glasväggar hade gått bra -  glas är vattentätt, fogfritt utom i hörnen, och dessutom snyggt...men bara när det är rent. Har man hårt vatten som vi har får man lägga ner mer tid på att hålla glaset i badrummet rent än på att rengöra sig själv. Istället valde vi tadelakt.  Vi använde tadelakt på tre ställen:

We wanted to avoid grout lines in the bathroom. Glass walls would have worked - glass is waterproof, has no grout lines except the corners and also looks good...but only when clean. If your water is hard, like our, you end up spending more time cleaning your glass walls than cleaning yourself. Instead we chose tadelakt.  We used tadelakt in three places:


1) en blå dusch på nedervåningen
1) a blue shower downstairs

Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum


2) en röd halvvägg på toaletten på nedervåningen
2) a red half wall in the downstairs bathroom

Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum

Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum


3) tegelröda badrumsväggar i gäststugan, i kombination med återvunnet tegel
3) brick red bathroom walls in the guesthouse, combined with reused brick

Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum


Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum

Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum


Tadelakt är en gammal teknik som härstammar från Marrakesh i Marocko.  Traditionellt är det många lager finkorning kalkputs som appliceras och glättas med en slät sten. Olivsåpa arbetas in i ytan som till slut blir vattenavvisande och sammetslen. 

Tadelakt is an old technique from Marrakesh in Morocco. Traditionally you apply many layers of fine lime plaster and polish with a smoth river rock. You also work in olive soap in the surface that ends up being water repellent and smooth like velvet.

Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum


Vi använde den förenklade varianten TadelaktPro från Deco Material och en plast spatel för att göra ytan slät. Putsen är vit och man köper mineraliska färgpigment och blandar i till önskad nyans uppnås.  Pigmenten är mycket starkare i färgen än den färdiga väggen eftersom man inte ska ha mer än ca 15% pigment i putsen.

We used a simplified product called TadelaktPro from Deco Material  and a plastic tool instead of a rock to create the smooth surface. The plaster is white and you add color in the form of powder until you reach the desired hue. The pigments are much stronger in color than the finished wall since you should not add more than about 15% pigment to the plaster.

Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum


Eftersom tadelakten ger en flammig kalkstens yta störs man inte av eventuella kalkfläckar från det hårda vattnet!

Since the tadelakt gives a marbled limestone surface you don't really notice stains from hard water!

Villa Natura ekologiskt hus Österlen projektledare tadelakt badrum




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar