30 apr. 2013

Närproducerad björk

Området är omringat av höga häckar som skyddar mot vinden. I år var det dags att klippa ner dem ett par meter. Vi eldade upp det mesta av riset men björkstammarna var för vackra för att elda upp till Valborg så vi klippte av grenarna, kapade de smala stammarna och låter dem torka nu. Har tänkt att använda dem som räcke/staket där vi har öppet till nock. Kan inte bli mer lokalt producerat än så!


The area is surrounded by tall hedges that protect against the wind. This year it was time to cut down the hedges by a few meters. We burned most of the branches but the birch was too beautiful to burn so we trimmed the branches, cut the tender trunks and are letting them dry out now. The plan is to use them as an indoor fence where we have high ceilings. Cannot be more locally produced than this!

björk österlen närodlat villa natura


björk österlen närodlat villa natura


björk österlen närodlat villa natura

20 apr. 2013

Gemensam trädgårdsdag

När vi köpte tomten blev vi också delägare i gemensamma grönområden. Idag var det dags att elda upp allt riset från häckarna som klippts, och gödsla de gemensamma hallonbuskarna. Trevligt sätt att umgås med sina blivande grannar!

When we purchased the property we also became partial owners of commonly owned green areas. Today it was time to burn the branches from the hedges that were recently cut, and to fertilize the common raspberry bushes. What a nice way to socialize with your soon to be neighbors!

pomonabacken österlen vårstädning

pomonabacken österlen vårstädning

pomonabacken österlen vårstädning

pomonabacken österlen vårstädning

pomonabacken österlen vårstädning

11 apr. 2013

Bygglovsansökan inlämnad

Idag lämnade jag in bygglovsansökan till Simrishamns kommun!
Det blev en hel del papper till slut...


Today I applied for a building permit with Simrishamn's municipality! 
Big pile of papers..


bygglov villa natura ekologiskt lågenergihus österlen