Kaninbur eller putsnät?

Fasaden ska vara putsad med tjockputs: 10 mm kc b bruk + putsnät + 15 mm kc b bruk.  Vi har hunnit med att grunda fasaden med de första 10 mm bruk. Nu hoppas vi att vädret förblir milt så vi kan putsa färdigt innan vintern kommer på riktigt. Helst ska man inte putsa om det är mindre än 5 grader för om det fryser innan det härdat så spricker putsen och trillar av. Vi ska försöka putsa färdigt nu i år, och om det fryser så får vi sätta upp en presenning på ställningen och värmefläkt under. Det är ju en stor fördel med tältet som vi har nu eftersom det skyddar mot vind. Egentligen är det ganska svårt att få till rätt putsklimat - inte för kallt för då kan det frysa, inte för varmt för då torkar det för fort, och inte för mycket regn.

We will have a stucco facade, 25 mm thick. We have already started with the first 10 mm of stucco. Now we hope that the weather remains wild so we can finish the facade before the winter really arrives. You want to avoid spreading stucco if it is colder than 5 degrees Celsius because if it freezes before it has cured it will crack and fall off.  We will try to get it done this year, and if it freezes we will put up a tarp on the scaffolding and use a heater.  This is a key advantage of the large tent we are using since it protects against the wind. It is difficult to find the right weather for stucco - not too cold because it could freeze, not too warm becuase it dries too fast, and not too much rain.

När jag skulle köpa putsnät valde jag mellan två olika: ett billigare förzinkat nät med 1.05 mm tråddiameter och ett varmförzinkat som är dubbelt så dyrt med 1.1 mm tråddiameter. Eftersom alla andra putsar med det billigare nätet valde jag också det, trots att man undrar om det verkligen är menat att användas till putsade fasader - med fågel och kanin på etiketten!!! 

When I was buying the welded mesh used between the two layers of stucco as reinforcement,  I chose between two options: a cheaper galvanized mesh with 1.05 mm diameter and a hot-dip galvanized mesh at double the cost with 1.1 mm diameter. Since everyone else seems to be using the cheaper mesh I decided to use that as well, despite wondering if this mesh is really meant for stucco facades - the label has bird and a rabbit on it!!!