Startbesked - nu får vi gräva!

Idag fick vi startbeskedet från Simrishamns kommun! Vi får alltså börja gräva nu. 

Today we got the notice from the municipality saying that all documents are in place and we are allowed to start digging!

Ekologisk baddamm?

Vi har tänkt att bygga en ekologisk baddamm i trädgården, en biologiskt renad pool med växter och zooplankton som renar vattnet. Idag åkte vi på studiebesök i norra Skåne för att se en sådan baddamm. Underbart vackert!

We are planning on building a natural swimpond in the garden, where plants and microscopic organisms clean the water. Today we visited such a swimpond in northern Skåne. Beautiful!

Väderskydd?

Det har varit en varm och torr sommar. Hösten närmar sig och regnet som inte föll i somras lär komma de närmaste månaderna...  Funderar på att investera i ett väderskydd för bygget, ett stort tält som håller byggare och material torra och varma. Är det värt investeringen?  

Hittade en del bra länkar:

• http://vaderskydd.unc.se/download/150/Stora%20v%C3%A4derskydd%200906.pdf
• http://www.byggahus.se/bygga/skydda-bygget-fran-ovader
• http://vaderskydd.unc.se/?use=publisher&id=1133&force_menu=1133

Besökte också en byggarbetsplats i närheten för att se ett exempel på ett tält.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The summer has been warm and dry. The rain that did not fall this summer is likely to fall soon...wondering if it is worth investing in a giant tent to keep builders and materials warm and dry? The picture below shows a tent we visited nearby.