Villaförsäkring utan villa

Vi har nyligen skaffat villa försäkring trots att vi inte har en villa som är färdig...Det var en köksförsäljare som tipsade om att man skaffar försäkring innan man flyttar in om man köper en del material själv, som till exempel vitvaror till köket. Vi har långt kvar tills det är dags att bygga kök, men jag kontaktade ändå försäkringsbolaget och tecknade en villa försäkring så att hus och material är täckta om något skulle hända under byggets gång. Ett års villa försäkring är en ganska liten del av den totala budgeten och en försäkring som känns mer meningsfull än byggfelsförsäkringen som är obligatorisk.

 

We recently purchased home owners insurance even though our home does not yet exist...It was a kitchen salesperson who recommended that we get insurance before we move in if we buy some of the materials ourselves, for example appliances for the kitchen. It will be a long time until we build our kitchen, but I contacted our insurance company and got a policy that covers our home and materials in case something should happen during the construction phase. A one year home owners insurance policy is a pretty small portion of the total budget and something that makes you sleep better at night.

 

 

Takstolar och mellanbjälkar

Innan jag beställde takstolarna tog jag kontakt med 5 takstolstillverkare. Mycket intressant att se hur olika firmor arbetar och hur olika lösningarna var som de föreslog, trots att alla fick samma ritningar. Vi valde att beställa från Takstolsfabriken i Sjöbo eftersom de hade bra kommunikation och service, kort leveranstid, rimligt pris och följde konstruktionsritningarna.

Before I ordered the trusses I contacted 5 manufacturers. Very interesting to see how differently firms work and how different the proposed solutions were, despite everyone having received the same set of drawings. We ordered from Takstolsfabriken i Sjöbo since they offered excellent communication and service, short lead time, reasonable price and followed the construction plans.

Mellanbjälkarna har vi redan för vår byggare valde att köpa in dem när vi byggde grunden. Bjälkarna kläddes med plast och användes som gjutformar till sulan. Nu ska de snart upp igen och hålla uppe golvet till övervåningen. Smart sätt att återanvända byggmaterial!

We already have the floor beams for the second floor because our builder chose to buy them when we built the foundation. The wood was covered in plastic and was used as the mold for the concrete. Now they are soon going to be used to hold up the floor upstairs. Smart way to reuse building materials!

Med ett väderskydd får det gärna regna, snöa och storma!

Med undantag av ett större åskregn har vi haft fantastisk tur med vädret hela hösten. Men det varar ju inte för evigt…I augusti skrev jag ett inlägg om att vi funderade på väderskydd, ”Väderskydd?”. Efter att ha kontaktat 7 firmor som hyr ut väderskydd bestämde vi oss för att hyra väderskydd av O.B. Wiik. Deras tält är en enkel men robust lösning som sitter utanför byggställningen, inte ovanpå.

With the exception of one major thunderstorm we have been extremely lucky with the weather the entire fall. But this won’t last forever…In August I wrote a post about protecting the construction site from the weather by putting up a giant tent, ”Väderskydd?”. After contacting 7 firms that rent large construction tents we decided to rent one from O.B. Wiik. Their tent is a simple yet robust solution that sits outside the scaffolding, not on top of it.

 

 

 

 

Stora aluminium profiler och tjock presenning kommer nu att skydda våra hus, material och byggare mot höstrusket. Nu kan man jobba bekvämt i alla väder och man slipper täcka material med presenningar. Gladare byggare får man också eftersom de håller sig torra och varma under tältduken. Vi behöver inte vara oroliga för fukt och mögelskador från regn under byggtiden.

 

Large aluminum beams and thick tarp will now protect our houses, material and construction workers from bad weather. Now they can work comfortably in any weather and they don’t need to worry about covering material with tarps.  You also get happier workers when they stay warm and dry in the tent. We don’t need to worry about moisture and mold damage from rain during the construction period.

 

 

 

 

 

 

Det behövdes både en lyftkran och en lift för att få upp materialet.

A giant crane as well as a lift were needed to set up the tent. 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

De stora betongklumparna håller tältet på plats. Vi ska klara vindstyrkor på upp till 35 m/s – känns tryggt!

The large concrete blocks will keep the tent in place. We should be able to handle winds of up to 80 mph!

Nu känns huset plötsligen väldigt litet!

Now the house suddenly feels very small!

Playtime!

Barnen hade skoj idag när vi besökte bygget!

The kids had fun today when we visited the construction site!

Takstolarna på plats

I måndags och tisdags restes byggställningen runt det stora huset. Vinkeljärnen för takstolarna skruvades fast i ringbalken. I onsdags kom takstolarna från Takstolsfabriken i Sjöbo, 18 stycken. De kom i två delar för det går inte att köra med så hög last. Toppen spikades på och sedan lyftes de upp med kranbil. Vilken tur att det var vindstilla!

On Monday and Tuesday the scaffolding was set up around the main house. Brackets for the trusses were screwed into the ring beam. On Wednesday the trusses came from Takstolsfabriken in Sjöbo, 18 of them. They came in two pieces because you cannot drive with such a tall load. The top was nailed on and then they were lifted up with the crane truck. Luckily there was almost no wind at all!

Lastbil, lyftkran och cementbil

Vi gick upp tidigt och var först på byggarbetsplatsen.  I gryningen skymtade vi lastbilen som kom med Träullit väggarna till det stora huset.

We got up early and were the first ones to arrive at the construction site. At dawn we saw the truck drive in with the Träullit walls for the main house.

 

Sedan kom en jättestor lyftkran.

Then a giant crane came.

Huset består av 17 väggelement plus 2 balkar över dörröppningar. Varje väggelement har en bokstav för att visa placeringen. Kranen lyfte försiktigt av varje del och satte den på plattan, med syllisolering och betong undertill.

The house is made of 17 wall segments plus 2 beams over door openings. Each wall segment has a letter to indicate its placement. The crane carefully lifted each segment and put it on the slab, with insulation and concrete underneath.

 

På ena gaveln där vi har många fönster behövs två stålpelare som svetsades fast.

One one side where we have big windows we need two steel pillars.

 

Sedan kom cementbilen, med pump. Mellan varje väggelement gjuter man en betongpelare och högst upp gjuter man en ringbalk i betong. Därför kan man säga att väggarna är som en stor gjutform som man aldrig tar bort. 

Then the cement truck came, with pump.Between each wall segment a concrete pillar is poured and on top of the walls is a ringbeam of concrete. Therefore, the walls are like a giant mold that is never removed after the pouring of the concrete.

 

För att stötta väggarna innan betongen har torkat använder man strävor. De skulle skruvas fast i betongplattan och i väggen. För att minimiera risken att man borrar ner i ett golvvärme rör eller en elledning i plattan hade jag gjort en liten karta innan plattan gjöts. Dagen innan montaget ritade jag ut röda streck så att man bara skulle borra på strecken. Hoppas det funkade...

Until the concrete has cured the walls are supported. The supports had to be screwed into the concrete slab and the walls. To minimize the risk of drilling a hole in a floor heating pipe or in an electrical pipe in the foundation, I had drawn up a map before the concrete slab was poured. The day before the walls were assembled I drew red lines to indicate where it was ok to drill holes. Hope it worked...

 

Väggmontage på en dag

I torsdags morse hade vi bara en betongplatta, men när vi lämnade bygget på eftermiddagen hade vi ett hus! Träullitväggarna till bostadshuset monterades på en dag.

On Thursday morning we only had a concrete slab, but when we left the construction site in the afternoon we had a house! The Träullit walls for the main house were assembled in one day.

FÖRE/BEFORE

EFTER/AFTER

UTSIKTEN BLIR BÄTTRE GENOM FÖNSTRET/
THE VIEW IS IMPROVED BY THE WINDOW

KONSTIGT MATERIAL SKA UNDERSÖKAS/
WEIRD MATERIAL NEEDS TO BE EXPLORED

Nu är allting gömt under betong golvet

Det var en spännande dag idag med cementbilar och pumpbilen! 
It was a fascinating day today with cement trucks and a pump truck!

Cementbilen kommer med betong som gradvis tippas ner i pumpbilen. Med slangen från pumpbilen häller man sedan ut betongen precis där man vill ha den, vilket gör det enklare och snyggare vid alla rörgenomföringar som sticker upp ur plattan. Med laserinstrument kommer golvet i rätt höjd. Med vana händer och rätt redskap blir golvet också mycket slätt. 

The cement truck comes with the concrete that is gradually dumped into the pump truck. With the long hose from the pump truck you pour the concrete exactly where you want it, which makes it easier and nicer around all the pipes that stick up through the floor. A laser tool ensures that the floor ends up with the correct height.  Experienced hands and the right tools make the floor smooth.

 


I garaget och förrådet ska vi inte lägga golv på betongen så där slipade de ytan, men det behövs ju inte där vi ska lägga granitkeramik plattor. 

In the garage and the shed we will not have floor tiles so they polished those surfaces today.

Vid avloppsbrunnarna var det lite extra jobb att få rätt lutning på golvet.
Extra work around the floor drains to ensure the correct slope.

 
Känns lite konstigt att vattna sitt nya golv men det är precis vad man behöver göra nu ett par dagar för att undvika att det torkar för snabbt i det sköna höstvädret. Om det torkar för snabbt spricker det nämligen.

It feels weird to water your new floor but that is exactly what we need to do now for a few days to avoid having it dry too quickly in the nice fall weather. Because, if it dries to quickly, there will be cracks in the slabs.

Vad är det för skillnad mellan cement och betong? Betong är en blandning av sten eller sand, cement och vatten. Alltså är cement en del av betongen.

What is the difference between cement and concrete? Concrete is a combination of gravel or sand, cement and water. Therefore, cement is part of the concrete.

Sista kollen innan cementbilen kommer

Imorgon är det dags att kontrollera att allting ser bra ut innan det göms i betong...för på måndag kommer stora cementbilen och gjuter plattorna! Det har varit mycket aktivitet den här veckan för att få allt på rätt plats i golvet/grunden:  isoleringen, vattenrör, avloppsrör, golvbrunnar, ventilations- och vattenrör till den vattenmantlade kaminen, golvvärmeslingor, armering, elrör, samt ett besök av kontrollansvarig (KA).

Tomorrow it is time to check that everything looks good before it gets hidden in concrete...on Monday the big cement truck will pour the concrete slabs! There has been lots of activity this week to get everything in the right spot in the floor/foundation: insulation, water pipes, sewer pipes, floor drains, ventilation- and water pipes for the water-bearing fireplace, floor heating pipes, rebars, electrical pipes, and a visit from the inspector.