7 okt. 2013

Nu är allting gömt under betong golvet

Det var en spännande dag idag med cementbilar och pumpbilen! 
It was a fascinating day today with cement trucks and a pump truck!

villa natura ekologiskt lågenergihus österlen



villa natura ekologiskt lågenergihus österlen





villa natura ekologiskt lågenergihus österlen




Cementbilen kommer med betong som gradvis tippas ner i pumpbilen. Med slangen från pumpbilen häller man sedan ut betongen precis där man vill ha den, vilket gör det enklare och snyggare vid alla rörgenomföringar som sticker upp ur plattan. Med laserinstrument kommer golvet i rätt höjd. Med vana händer och rätt redskap blir golvet också mycket slätt. 

The cement truck comes with the concrete that is gradually dumped into the pump truck. With the long hose from the pump truck you pour the concrete exactly where you want it, which makes it easier and nicer around all the pipes that stick up through the floor. A laser tool ensures that the floor ends up with the correct height.  Experienced hands and the right tools make the floor smooth.

villa natura ekologiskt lågenergihus österlen





villa natura ekologiskt lågenergihus österlen




villa natura ekologiskt lågenergihus österlen
 


I garaget och förrådet ska vi inte lägga golv på betongen så där slipade de ytan, men det behövs ju inte där vi ska lägga granitkeramik plattor. 

In the garage and the shed we will not have floor tiles so they polished those surfaces today.


villa natura ekologiskt lågenergihus österlen





villa natura ekologiskt lågenergihus österlen



Vid avloppsbrunnarna var det lite extra jobb att få rätt lutning på golvet.
Extra work around the floor drains to ensure the correct slope.




 
Känns lite konstigt att vattna sitt nya golv men det är precis vad man behöver göra nu ett par dagar för att undvika att det torkar för snabbt i det sköna höstvädret. Om det torkar för snabbt spricker det nämligen.

It feels weird to water your new floor but that is exactly what we need to do now for a few days to avoid having it dry too quickly in the nice fall weather. Because, if it dries to quickly, there will be cracks in the slabs.

villa natura ekologiskt lågenergihus österlen


Vad är det för skillnad mellan cement och betong? Betong är en blandning av sten eller sand, cement och vatten. Alltså är cement en del av betongen.

What is the difference between cement and concrete? Concrete is a combination of gravel or sand, cement and water. Therefore, cement is part of the concrete.

villa natura ekologiskt lågenergihus österlen

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar