Putsade innerväggar

Vi har nu putsat färdigt innerväggarna i gäststugan och garaget. Underlaget var leca eller träullit byggelementväggar. Vi valde att putsa med hydraulisk kalkputs från Målarkalk, Saint-Astier NHL bruk. Den är miljövänliga, vacker och elastisk. I stora huset behöver vi inte armera väggarna för putsen är så elastisk. Vi har ganska grov puts för utstockningen, 0-4 mm på gruskornen. Det betyder att vi får ett vackert mönster när vi filtar väggarna. Det är svårt att återge strukturen på väggarna med bilder. Färgen är ljust grå och mycket vacker. Vi tänker lämna väggarna omålade tills vidare för vi tycker om färgen. Vill man senare måla om går det ju bra.

We are now done plastering the walls of the guest house and garage. The wall surface was leca or träullit boards. We chose natural hydraulic lime plaster from Målarkalk, Saint-Astier NHL.  It is environmentally friendly, beautiful and elastic. For the walls of the main house we can skip the metal net for reinforcement because the plaster is so elastic.  The sand in the plaster is fairly course, 0-4 mm. This means we get a nice pattern on the walls when they smooth out the plaster. It is difficult to depict the wall surface with photos. The color is light grey and very beautiful. We plan to leave the walls as is for now because we like the color. If we later want to paint them, we can.

I badrummet har vi putsat in en spegel  i en liten nisch.

In the bathroom we have put a mirror into a small nische.

 

I teknikrummet har vi putsat in glasblock för att släppa in ljus i rummet som inte har några fönster.

  

In the technique room we have put in glass blocks to let light into the room without windows.

Den vitvaxade panelen harmoniserar med den ljusgrå puts och ger ett lugnt intryck.

The white waxed ceiling boards harmonize with the light grey stucco and provides a calm atmosphere.