3 sep. 2014

Nu gräver vi igen!

Bor man på en byggarbetsplats blir det mer byggande och mindre bloggande...Sist jag skrev ett inlägg satte vi ner potatisen i jorden, och nu njuter vi av skörden! Barnen kör matlastbilar från trädgården till köket. 

If you live at a construction zone you spend more time building than blogging...Last I wrote a post we planted potatoes, and now we enjoy harvesting them!  The kids drive their food truck from the garden to the kitchen.

Villa Natura ekologiskt lågenergi hus Österlen skörd


Ibland är rödbetorna så stora att de knappt får plats i ett litermått!

Sometimes the red beets are so large they barely fit in a quart measuring cup!

Villa Natura ekologiskt lågenergi hus Österlen skörd





För ett år sedan tog vi första spadtaget. Grävmaskinerna var nyligen tillbaka för att fixa markarbetet runt husen. 

A year ago we started digging. The diggers were recently back again to help us with some landscaping around the house.

Villa Natura ekologiskt lågenergi hus Österlen markarbete



Villa Natura ekologiskt lågenergi hus Österlen markarbete



Nu har vi ett par veckors jobb framför oss med stenläggning...tar lite i taget för det är ganska tungt när man inte är van.

We now have a few weeks of work waiting for us, with all the stones...it is quite heavy work when you are not used to it, so we do it in small portions.

Kullersten
Cobblestone (natural, round stone)

Villa Natura ekologiskt lågenergi hus Österlen kullersten




Gatsten
Cobblestone (cut granite blocks)

Villa Natura ekologiskt lågenergi hus Österlen gatsten




Sandsten
Sandstone

Villa Natura ekologiskt lågenergi hus Österlen sandsten
 
 

Stora huset håller på att bli färdigt. Om en månad ungefär hoppas vi kunna flytta in. Nu är det nedgrävning och gjutning av plintar till farstukvisten som gäller!

The main house is in the process of being finished too. In about a month we hope to move in. Right now we are working on the supports for the front porch!

Villa Natura ekologiskt lågenergi hus Österlen farstukvist


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar