Hugelkultur - snart dags att plantera!

Under drygt en månad har vi jobbat hårt på vår hugelkultur som vi skrev om i tidigare inlägg.  Nu håller vi på att ösa upp all den jord som vi grävde bort i början. När det är klart kan vi börja plantera!

We have worked hard for over a month now on our hugelkultur - see my earlier post on this topic here. Now we are working on adding back all the soil that we dug up in the beginning of the project.  When that is done we can start planting!

De svarta rören är överblivna dräneringsrör som vi sågade i mindre bitar och stack ner i kullen. Tanken är att vi ska kunna vattna genom hålen om det blir torrt i sommar eftersom kullen ännu inte har hunnit samla på sig så mycket vatten. Dessutom går det bra att stoppa ner fallfrukt och kompostera direkt ner i kullen - jordisera. Nässelvatten kan vi också hälla på genom rören för extra kväve, något som ofta behövs i början av en hugelkultur.

The black pipes are leftover drainage pipes which we cut into smaller pieces and pushed down into the hill.   We are planning to water the hill through the pipes in case the summer is dry since the hill has not yet had time to soak up much water.  We can also add compost material directly from the kitchen into the hill.  Nettle water can also be poured into the hill though the pipes for extra nitrogen, something that is often needed when you start a hugelkultur.