Härligt höstväder

Ännu en vecka med underbart soligt höstväder på byggarbetsplatsen! Vi fick gjort ganska mycket denna veckan...

Another week with wonderful sunny days at the construction site! We accomplished a lot this week…

 

 

Leca murarna till grunden murades upp med foamglas isolering emellan.

The foundation walls were built with foamglas insulation in between.

 

 

Innerväggarna markerades för att underlätta rördragningen.

The interior walls were marked up to make it easier for the plumbers to dig down the pipes.

 

 

 

 

Kallvattenrör och avloppsrör grävdes ner i sanden.

Cold water pipes and sewer pipes were dug down into the sand.

 

 

 

 

Sedan var det dags för markarbetarna att fylla igen utvändigt och lägga fiberduk, makadam och singel innan det var dags för isolering av plattan, 3 lager 10 cm foamglas.

 

Then it was time for the digger to return to fill up with more gravel before it was time for insulation of the concrete slab, 3 layers of 10 cm foamglas insulation.

 

 

 

Det visade sig vara mycket lätt att skära till foamglasskivorna och eftersom de är relativt tunga så blåser de inte heller bort.

 

It turned out to be very easy to cut the foamglas boards and since they are quite heavy they don’t fly away in the wind either.

 

 

 

Vi fick också den stora brunnen till avloppspumpen nedgrävd. Vi har kommunalt avlopp till tomten men tyvärr är det inte självfall utan man måste ha en pump nedgrävd.

We also got the well for the sewer pump into the ground. We do have municipal sewer pipes at the property but unfortunately they are sloped in a way that requires a pump.