Gångar av kullersten

I september skrev jag lite om markarbeten och stenläggningar runt husen. Här kommer fler bilder på kullerstenen.

In September I wrote a post about the landscaping and stonework around the houses. Here are more pictures of the round natural cobblestones.

 

Vi åkte runt till ett antal grustag i Skåne innan vi hittade rätt stenar...
80-90 mm var för små

We drove around to several gravel pits in Skåne in search for the right cobblestones...
 80-90 mm was too small

Vi föll för de lite större stenarna men detta grustaget hade för stor spridning i storlekarna.
We liked the larger stones better but this gravel pit had too much variation in size.

En del stenar kändes för kantiga, inte tillräckligt runda.
Some stones were not round enough.

Det var mycket viktigt att ta sig tiden och åka runt och titta och känna på de olika alternativen.
It was quite important and worthwhile taking the time to drive around  to look at the different alternatives.

Till slut hittade vi rätt! Det blev 100-150 mm kullersten från Bergsjöholm (Swerock) utanför Ystad.
We finally found the right rock pile! We chose 100-150 mm cobblestones from Bergsjöholm (Swerock) outside Ystad.

Här ser man ungefär hur stora de är i relation till skostorlek 39. Ganska runda, fina färger och inte så stor spridning i storleken.

Here you can see the approximate size of the rocks in relation to shoe size 39. Fairly round, nice colors and quite even in size.

 

Vi skickade dit en lastbil för att hämta 9 ton...

We sent a truck out to pick up 9 tons...

Vi lade kullerstenen i "2-4 sättgrus" - mycket enkelt att arbeta med!

We put the rocks down in "2-4 gravel" - very easy to work with!

Det var ganska lätt att lägga kullerstenen, och roligt för det gick snabbt och blev snyggt. Visst kändes det i ryggen, knäna och handlederna eftersom vi inte var vana stenläggare. 

It was easier than expected to make these cobblestone paths - and fun because it went fast and looked beautiful. Of course we felt it in our backs, knees and wrists since we are not experienced stone workers.

De vackra färgerna kom fram så fort det började regna!

The beautiful colors came out as soon as it started to rain!

Vi fogade med stenmjöl - bara att sopa i, vänta på regn, sopa lite till, vänta på regn, sopa...vi sopar fortfarande.


We use rock flour as grout - just sweep it out over the rocks, wait for some rain, sweep some more, wait for rain, sweep...we are still sweeping.